Правда ли, что «Кавказскую пленницу» придумали в Голливуде?

По Сети гуляет фото из американского фильма, герои которого — точь-в-точь наши Трус, Балбес и Бывалый из «Кавказской пленницы». Неужели свою гениальную комедию Гайдай подсмотрел в Голливуде?

На фото в Интернете изображены американские актёры Стэн Лоурел, Оливер Харди и Лоуренс Тиббетт. Они сыграли в комедии-мюзикле «Песня мошенника» режиссёров Лайонела Бэрримора и Хэла Роуча (1930 г.

). По сюжету, в 1910 г. в России бандит Егор полюбил прин­цессу Веру и решил похитить её в горах Кавказа, помогать ему вызвались ещё два проходимца. На сегодня сохранилась лишь часть этого фильма. Мог ли его увидеть Леонид Гайдай?

— Картина Гайдая построена исключительно на нашем фольклоре и оригинальных персонажах, — уверен киновед Кирилл Разлогов. — Если какие-то совпадения и есть, то они случайны. Насколько я знаю, в нашем Госфильмофонде этой американской картины не было. Мог ли Гайдай увидеть её во время визитов в США? Ответа на этот вопрос мы уже не получим.